کلیپ حاضر روایتی است کوتاه، از انقلاب کوتاه و فروپاشی دیکتاتوری باتیستا. فایل اصلی این کلیپ مربوط به کانال Revolutionary Blog در یوتیوب است که توسط تیم دوران ترجمه و زیرنویس شده است. ترجمه و زیرنویس: محمد قزان‌زاده و مجتبی...
آمریکا
سفر به کوبا – قسمت اول
قسمت اول از مجموعه پادکست‌های سفر به کوبا
انقلاب کوبا در ۳ دقیقه!
فایل ویدئویی زیر مروری سریع دارد بر انقلاب کوبا و وقایع آن. منبع اصلی این ویدئو یکی از کانال‌های یوتیوب است به نام Jabzy که توسط تیم دوران ترجمه شده و زیرنویس فارسی برای آن قرار داده شده است.
ترجمه و زیرنویس: محمد قزان‌زاده و مجتبی موحدیان
مقابله با اسپانیا
قرن ۱۵ و ۱۶ (آغاز استعمار اسپانیا) در ۲۷ اکتبر سال ۱۴۹۲، کریستف کلمب به سواحل شرقی جزیره کوبا پا گذاشت. در آن زمان اقوام سرخ‌پوست «تاینو» و «سیونه به» در کوبا سکنا داشتند که تعداد آن‌ها به یک میلیون تن می‌رسید. پس از رسیدن کلمب به این سرزمین، به تدریج اروپاییان وارد...
تاریخچه حزب کمونیست کوبا در دوران انقلاب کوبا (حزب سوسیالیست خلق)
اتحادیه های کارگری در نیمه ی اول قرن ۲۰ در کوبا آمارگیری در کوبا نشان می‌داد که در تمام روزهای سال در کوبا به طور متوسط یک چهارم از کارگران و کشاورزان بی‌کارند. در دوره بین اشغال کوبا توسط ایالات متحده آمریکا تا نزدیکی‌های حکومت باتیستا فقط ۸/۳۳ درصد از مردم سر کار...
زندگی مذهبی در کوبا
گرچه اولین اسقف‌نشین در سرزمین کوبا در سال ۱۸۱۵، هم‌زمان با تسلط اسپانیایی‌ها ایجاد شد، اما با وجود این، تا سال ۱۸۹۸ کلیسا در کوبا نفوذی را که در دیگر مستملکات آمریکای لاتین اسپانیا داشت، پیدا نکرد. طی قرون ۱۷ و ۱۸ زندگی مذهبی در کوبا بر اثر مبارزات داخلی دچار تلاطم...
خوزه مارتی و سال‌های پایانی قرن ۱۹
مارتی از وقتی که خیلی جوان بود، نزد اسپانیایی‌ها به عنوان یک «جنین انقلابی» تحت نظر بود. حکومت وقت کوبا ابتدا او را به جزایر «پاینز» تبعید و از آن‌جا به اسپانیا فرستاده بود. مارتی محکوم شده بود که مادام‌العمر به خاک کوبا پا نگذارد. طی «جنگ اول استقلال» مارتی به زندان...
جنگ استقلال کوبا از اسپانیا (جنگ ده ساله ۱۸۷۸-۱۸۶۸)
اگر بخواهیم از عمیق‌ترین ریشه‌های انقلاب کوبا سخنی به میان بیاوریم، باید جنگ اول استقلال را که به جنگ ده ساله معروف است مورد بررسی قرار دهیم. جنگی که با معرفی دو چهره مهم یعنی «آنتونیو ماسه‌ئو[۱]» و «ماکزیمو گومز[۲]» همراه بوده و توانست ۱۰ سال استعمار اسپانیا را با...
معرفی اجمالی کشور کوبا
جغرافیای کوبا کشور کوبا در دریای آنتیل و در نزدیکی مدار رأس‌السرطان قرار دارد. این کشور جزیره دراز نوک خمیده‌ای به طول ۱۲۰۰ کیلومتر و به عرض ۱۰۰ کیلومتر و مساحت ۱۴۵۰۰ کیلومتر مربع است. قسمت غربی این جزیره در دهانه ورودی خلیج مکزیکو قرار دارد، در حالی که در قسمت شرقی...
آمریکا در دهه ۱۹۶۰ – هیپی‌ها
جوانان دهه ۶۰ با پرهیز از دنباله‌روی بزرگان زمانه خود، ارزش‌ها و فرهنگ سنتی حاکم بر جامعه خود را پس زدند و اجتماعی رادیکال با ویژگی‌های خاص خود را شکل دادند. آن‌ها برای اعتراض علیه سنت‌های اجتماع، تبعیض، سیاست‌های نظام حاکم و جنگ‌طلبی خانواده خود را رها کرده و به سبک جدیدی از زندگی روی آوردند.
جنبش هیپی از سان فرانسیسکو ایالت کالیفرنیا آغاز شد و به سراسر آمریکا تا کانادا و قسمتی از اروپا گسترش یافت. اما بزرگ‌ترین تأثیرش را در آمریکا گذاشت. هیپی‌ها از جاهای مختلف با پیشینه‌های گوناگون آمده بودند. جوانانی بین سنین ۱۵-۲۵ سال که خانواده‌هایشان را رها کرده بودند.
رمان «بر باد رفته»
بر باد رفته اثر پرآوازه و پرفروش مارگارت میچل(Margaret Mitchell)، نویسنده زن آمریکایی است. او در این کتاب که در سال ۱۹۳۶ منتشر شده، به یکی از بخش‌های مهم تاریخ آمریکا، یعنی جنگ داخلی پرداخته است. نکته جالب توجه درم ورد این رمان در قرن بیستم نوشته شده، رویکرد داستان به...
جنگ ویتنام
جنگ ویتنام که از آن به عنوان طولانی‌ترین جنگ قرن بیستم یاد می‌شود، یکی از وقایع مهم تاریخ معاصر آمریکا است که در سال‌های جنگ سرد اتفاق افتاد و در نهایت با شکست آمریکا و خروج نیروهای ارتش ایالات متحده از خاک ویتنام پایان یافت. در ویدئوی زیر سعی شده تا پیرامون این جنگ و سیر وقایع آن توضیحاتی ارائه شود.