واکنش جراید در روزنامهٔ «پاتریا» چاپ هاوانا در تلاش برای بسیج مردم کوبا علیه «متمم پلات» اعلام...
آمریکا
متمم پلات
وضعیت کوبا پس از عهدنامه پاریس به موجب «عهدنامهٔ پاریس» که به تصویب کنگره و تأیید ریاست جمهوری...
ادبیات ممنوع در آمریکا ۲: ماجراهای هاکلبری فین
در نگاه نخست «ماجراهای هاکلبری‌فین» یک داستان ساده دربارهٔ یک پسر و یک بردهٔ فراری است. اما در...
سفر به کوبا – قسمت سوم
قسمت سوم از مجموعه پادکست‌های سفر به کوبا
گوانتانامو
«گوانتانامو» نام استانی(ایالت) در جنوب شرقی کوبا است و مرکز این استان نیز گوانتانامو نام دارد. شهر گوانتانامو در سال ۱۷۹۷ و در منطقه مرتفعی با نام سانتا کاتالینا تأسیس شده است. واژه گوانتانامو به زبان تاینو به معنی «سرزمین بین رودها» است. اهمیت ویژه این تنگه به سبب...
سفر به کوبا – قسمت دوم
قسمت دوم از مجموعه پادکست‌های سفر به کوبا
روایتی کوتاه از انقلاب کوبا
کلیپ حاضر روایتی است کوتاه، از انقلاب کوتاه و فروپاشی دیکتاتوری باتیستا. فایل اصلی این کلیپ مربوط به کانال Revolutionary Blog در یوتیوب است که توسط تیم دوران ترجمه و زیرنویس شده است. ترجمه و زیرنویس: محمد قزان‌زاده و مجتبی...
سفر به کوبا – قسمت اول
قسمت اول از مجموعه پادکست‌های سفر به کوبا
انقلاب کوبا در ۳ دقیقه!
فایل ویدئویی زیر مروری سریع دارد بر انقلاب کوبا و وقایع آن. منبع اصلی این ویدئو یکی از کانال‌های یوتیوب است به نام Jabzy که توسط تیم دوران ترجمه شده و زیرنویس فارسی برای آن قرار داده شده است.
ترجمه و زیرنویس: محمد قزان‌زاده و مجتبی موحدیان