Search
فیلتر عمومی
تنها موارد دقیقا یکسان
جستجو در عناوین
جستجو در محتوای مطالب
فیلتر بر اساس نوع
برنامه‌ها
نوشته‌ها

متن اولیه قانون اساسی آمریکا

۲۱ آبان ۱۳۹۷

قانون اساسی به عنوان میثاق‌نامه ملی کشورها، اصلی‌ترین سند قانونی هر کشوری است که طبیعتاً می‌توان آن را منعکس‌کننده اصول و مبانی آن کشور و ملت نیز دانست. در پی انقلاب آمریکا و تشکیل ایالات متحده، بنیان‌گذاران اقدام به تدوین قانون اساسی نمودند. متن قانون اساسی در ۱۷ سپتامبر ۱۷۸۷ تدوین و در تاریخ ۲۱ ژوئن ۱۷۸۸ تصویب می‌شود.

متن اولیه این قانون شامل ۷ اصل کلی بوده که ذیل آن بخش‌ها و بندهای مختلفی وجود دارد. علاوه بر این، تاکنون ۲۷ اصلاحیه نیز به این قانون اضافه شده که اولین آن به سال ۱۷۹۱ و آخرین آن به سال ۱۹۹۲ برمی‌گردد.

در ادامه مخاطبان گرامی می‌توانند متن اولیه قانون اساسی ایالات متحده(بدون اصلاحیه‌ها) را که حاوی متن انگلسی و ترجمه فارسی* است از لینک زیر دریافت نمایند:

دریافت متن اولیه قانون اساسی آمریکا

*ترجمه فارسی حاضر بر پایه ترجمه فارسی است که در سایت مجلس شورای اسلامی قرار داده شده است.(با برخی تغییرات جزئی در متن ترجمه)

 

جلسه امضای متن قانون اساسی در ۱۷ سپتامبر ۱۷۸۷

 

امضای نمایندگان ۱۲ ایالت پای متن اولیه قانون اساسی

 

مطالب مرتبط

بازخوانی روز کلمبوس

کریستف کلمب در اذهان بسیاری از مردم جهان به‌عنوان کاشف و معرفی‌کننده سرزمین قاره آمریکا به جهان...

اشتراک
با خبر شدن از
guest
3 دیدگاه
قدیمی‌ترین
جدیدترین دارای بیشترین رأی
Inline Feedbacks
نمایش تمام دیدگاه‌ها
محمد عامری پور

با تشکر از قرار دادن PDF این مطلب. خواندن این متن به درک ما از انقلاب آمریکا کمک شایانی میکند.

محمد عامری پور

قانون ها و اختیارات ذکر شده در این جا واقعا تعجب برانگیزه؛ از مقابله به مثل و جنگ به صلاح دید نمایندگان گرفته تا نژاد پرستی و برده داری حکومت آمریکا؛ این بیانیه روح کاپیتالزم رو ضبط کرده و خیلی روشنگره!

محمود مرادی

نژادپرستی رو از کجای این قوانین استنباط کردید؟

Pin It on Pinterest

Share This