by سردبیر | ۲ آبان ۱۳۹۸ | ویدئو, الجزایر, انقلاب الجزایر
کلیپ تصویری حاضر به معرفی کوتاه کشور الجزایر و مروری بر تاریخ آن (تا پیش از انقلاب الجزایر)، می‌پردازد.
by سردبیر | ۱۷ مهر ۱۳۹۸ | ویدئو, الجزایر, انقلاب الجزایر
در ادامه ترجمه فارسی سرود قابل مشاهده است. (با استفاده از ترجمه صفحه فارسی «سرود ملی الجزایر» در سایت ویکی‌پدیا و با اندکی تغییرات) سوگند می‌خوریم به آذرخش بُرّان!و به خون‌های پاک روان!و به پرچم درخشانی که در اهتزاز است!و بر فراز کوهستان‌های بلند در پرواز است!که ما به...
by سردبیر | ۱۴ شهریور ۱۳۹۸ | انقلاب روسیه, روسیه, ویدئو
از سرودهای مشهور روسی که مربوط به دوران اتحاد جماهیر شوروی، سرود کاتیوشا(Katyusha) را می‌توان نام برد. این سرود، یکی از سرودهای محلی است که شعر آن را Mikhail Isakovsky سروده و آهنگ آن را در سال ۱۹۳۸ Matvey Blanter تهیه کرده است. این آهنگ در دوران جنگ جهانی دوم به...
by سردبیر | ۸ فروردین ۱۳۹۸ | انقلاب روسیه, روسیه, ویدئو
یکی از مشهورترین سرودهای شوروی در جنگ جهانی دوم، سرود The Sacred War است. آiنگساز این اثر Alexander Vasilyevich Alexandrov و شاعر آن Vasily Ivanovich Lebedev-Kumach است. شعر این اثر در ۲۴ ژوئن ۱۹۴۱ منتشر و سپس آهنگ آن به سرعت ساخته شد و اولین اجرای آن در ۲۶ ژوئن در...
by سردبیر | ۱۵ اسفند ۱۳۹۷ | انقلاب کوبا, کوبا, ویدئو
کلیپ حاضر روایتی است کوتاه، از انقلاب کوتاه و فروپاشی دیکتاتوری باتیستا. فایل اصلی این کلیپ مربوط به کانال Revolutionary Blog در یوتیوب است که توسط تیم دوران ترجمه و زیرنویس شده است. ترجمه و زیرنویس: محمد قزان‌زاده و مجتبی...
آخرین دیدگاه‌ها